{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Mutu-Langues","provider_url":"https:\/\/mutulangues.c-real.org","title":"A propos de langage commun","author_name":"Alain PASTOR","width":"480","height":"295","url":"https:\/\/mutulangues.c-real.org\/GLOSSAIRES\/A-propos-de-langage-commun","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/mutulangues.c-real.org\/GLOSSAIRES\/A-propos-de-langage-commun'\u003EA propos de langage commun\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003ER\u00e9sum\u00e9 \n\nL\u2019\u00e9tablissement de glossaires, lexiques ou autres index terminologiques doit se garder de deux dangers :  d\u2019une part, le consensus pr\u00e9matur\u00e9 sur des termes insuffisamment distingu\u00e9s et des  d\u00e9finitions ambigu\u00ebs ; d\u2019autre part, la croyance en une autosuffisance des d\u00e9finitions ou en leur v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9finitive. \n\nLe langage commun n\u00e9cessaire \u00e0 une situation de mutualisation formatrice est le produit d\u2019une n\u00e9gociation argument\u00e9e continue. \n\n Int\u00e9r\u00eat et limites des glossaires, lexiques et (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}